Haben wir ein Kopulationsbuch aus den Jahren 1758-1781. Es ist als Traubuch angelegt und wir brauchen es wenn wir darum gebeten werden, wer mit wem verheiratet ist. Das Buch hat für uns allerdings bisher eine große Hürde bei der Ahnenforschung dargestellt. Denn es war nach den Eheschließungsjahren -aber genau die wussten wir ja nicht – sortiert. Wir mussten es bei jeder Ahnenforschung von vorne bis hinten durchsuchen, um Auskunft geben zu können. Sicher hatten wir manchmal Glück. Aber sehr oft waren die Namen der Vermählten im letzten Drittel des Buches aufgeschrieben und wir arbeiteten uns bis dahin durch. Frau Gerloff, mit der wir sehr eng verbunden sind uns deren Arbeit wir überaus hoch schätzen hat sich dieses Buches angenommen. Sie hat es übersetzt und ein sehr übersichtliches Register angefügt, damit wir das Paar auf Anhieb finden. Sie hat uns sehr viel Zeit=geschenkt.
Wir sind uns manchmal nicht sicher, wenn uns jemand um Ahnenforschung über mehrere Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte bittet, ob klar ist wieviel Arbeit das bedeutet und welcher Aufwand betrieben werden muss. Und vor allem wieviel Zeit im Hintergrund steht.
Wir erhalten am Ende unsere Nachforschungen schöne Dankesworte. Das schätzen wir sehr, die Arbeitszeit für etwas anderes fehlt dann eben.
